-
1 григорианский хорал
Русско-английский глоссарий христианской лексики > григорианский хорал
-
2 григорианский
григорианский календарь, новый стиль — Gregorian Calendar
-
3 григорианский
григорианский календарь, новый стиль — Gregorian Calendar
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > григорианский
-
4 григорианский
григориа́нский календа́рь — Gregorian calendar
григориа́нский хора́л муз. церк. — Gregorian chant
-
5 кантус плянус
Religion: Gregorian chant, cantus planus, plainchant, the Gregorian chant -
6 григорианский распев
Religion: Gregorian chant (Unison liturgical music of the Roman Catholic Church, used to accompany the text of the mass and the canonical hours, or divine office), cantus planus, plainchant, plainsong, the Gregorian chantУниверсальный русско-английский словарь > григорианский распев
-
7 кантус плянус
Religion: Gregorian chant, cantus planus, plainchant, the Gregorian chant -
8 григорианский хорал
Music: gregorian chantУниверсальный русско-английский словарь > григорианский хорал
-
9 зачин в григорианском распеве
Универсальный русско-английский словарь > зачин в григорианском распеве
-
10 грегорианское пение
катол.(правильнее - григорианское; пение в унисон, с преобладанием звуков равной длительности; установлено в Римско-катол. церкви в 6 в. папой Григорием I Великим; см. тж. григорианский) the Gregorian chant, plain songРусско-английский словарь религиозной лексики > грегорианское пение
-
11 григорианское песнопение
(любое из хоральных песнопений катол. церкви; канонизация текстов и напевов была начата в конце 6 в. при папе Григории I; в рим. катол. церкви григорианские мелодии признаны классическими) the Gregorian chant, лат. cantus gregorianus, cantus planusРусско-английский словарь религиозной лексики > григорианское песнопение
-
12 хорал
-
13 песнопение
(духовное, церковное) psalm, canticle, chant, singing; (на текст из Священного Писания, состоящее из серии антифонов и ответствий) responsoryпеснопение в ходе катол. мессы (которое поётся в определённые дни покаяния вместо аллилуйи) — tract
мелизматическое песнопение (в истории церк. пения те формы песнопений, в которых мелодия первенствует над словом) — the melismatic singing
одноголосное духовное или светское песнопение (в Средневековье) — conductus
отпустительное песнопение (поющееся в конце богослужения) — recessional [dismissal] hymn, греч. apolytikion
песнопение, поющееся во время религ. процессий катол. — prosessional, processionary
последнее песнопение (перед концом службы) — recessional [dismissal] hymn
церк. песнопения — church chants
См. также в других словарях:
Gregorian chant — is the central tradition of Western plainchant, a form of monophonic liturgical chant of Western Christianity that accompanied the celebration of Mass and other ritual services. This vast repertory of chants is the oldest music known as it is the … Wikipedia
Gregorian Chant — • Short description and history, with links to more information Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gregorian Chant Gregorian Chant … Catholic encyclopedia
Gregorian chant — Chant Chant, n. [F. chant, fr. L. cantus singing, song, fr. canere to sing. See {Chant}, v. t.] 1. Song; melody. [1913 Webster] 2. (Mus.) A short and simple melody, divided into two parts by double bars, to which unmetrical psalms, etc., are sung … The Collaborative International Dictionary of English
Gregorian chant — Gregorian Gre*go ri*an, a. [NL. Gregorianus, fr. Gregorius Gregory, Gr. ?: cf. F. gr[ e]gorien.] Pertaining to, or originated by, some person named Gregory, especially one of the popes of that name. [1913 Webster] {Gregorian calendar}, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Gregorian chant — [grıˌgo:riən ˈtʃa:nt US ˈtʃænt] n [U and C] [Date: 1700 1800; Origin: Because it is said to have been introduced by Pope Gregory I] a kind of church music for voices alone … Dictionary of contemporary English
Gregorian chant — ► NOUN ▪ medieval church plainsong. ORIGIN named after St Gregory the Great (c.540 604) … English terms dictionary
Gregorian chant — n. a ritual plainsong, monophonic and unmeasured, traditionally codified by Pope Gregory I, and formerly widely used in the Roman Catholic Church … English World dictionary
Gregorian Chant — Repertory of chant most closely associated with liturgies of the Roman Catholic Church. In Richard Crocker’s strict definition, this repertory includes about 600 propers for the mass whose earliest sources date from about 900 and originate in… … Historical dictionary of sacred music
Gregorian chant — 1. the plain song or cantus firmus used in the ritual of the Roman Catholic Church. 2. a melody in this style. [1745 55; named after Pope GREGORY I; see IAN] * * * Liturgical music of the Roman Catholic church consisting of unaccompanied melody… … Universalium
Gregorian chant — The Gregorian chant of monks singing in unison is so distinctive as to be instantly recognisable. The one or more notes sung to each syllable of the text of the service form the archetypal sound of pre Dissolu tion Christianity. (One to four… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Gregorian chant — This term, which refers to a monophonic, unaccompanied style of liturgical singing, takes its name from Pope Gregory the Great (590 604), who promoted its use in the celebration of the Latin Mass and Divine Office; also known as plain chant or … Glossary of theological terms